TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2022-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- toneless flea beetle
1, record 1, English, toneless%20flea%20beetle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lazy flea beetle 2, record 1, English, lazy%20flea%20beetle
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae. 3, record 1, English, - toneless%20flea%20beetle
Record 1, Key term(s)
- toneless fleabeetle
- lazy fleabeetle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- altise blafarde
1, record 1, French, altise%20blafarde
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae. 2, record 1, French, - altise%20blafarde
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal System
Record 2, Main entry term, English
- substantive right
1, record 2, English, substantive%20right
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- right of substance 2, record 2, English, right%20of%20substance
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Another decision of the Superior Court of Ontario illustrates that the general staturory right to use French before the courts constitutes a substantive right that must be given full effect. 3, record 2, English, - substantive%20right
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A right to the equal enjoyment of fundamental rights, privileges and immunities; distinguished from procedural right. 4, record 2, English, - substantive%20right
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théorie du droit
Record 2, Main entry term, French
- droit
1, record 2, French, droit
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- droit fondamental 2, record 2, French, droit%20fondamental
masculine noun
- droit formel 3, record 2, French, droit%20formel
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
en vertu du droit positif, par opposition au «adjective law» (droit procédural) 3, record 2, French, - droit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: